<<The Requiem>> 安魂曲

God save us everyone
上帝賜予我們的救贖
will be burn
將會在千陽中
inside the fires of a thousand suns
燃燒殆盡


for the sins of hand
因為我們手中的的罪孽
sins of our tongue
舌上的罪過
sins of our father
我們父親的過錯
sins of our young
我們年輕一輩的罪惡
God save us everyone
上帝救贖我們

will be burn
將會在千陽之中
inside the fires of a thousand suns
燃燒殆盡

for the sins of hand
因為我們手中的的罪孽
sins of our tongue
舌上的罪過
sins of our father
我們父親的過錯
sins of our young
我們年輕一輩的罪惡

-捲譯


因為買的專輯是歐版 又加上歌詞時在凌亂
所以特別翻譯出來 以便自己觀看

如果有不對或翻譯不好的地方
請告訴我 我會誠心改善^^


"LINKIN PARK"

et1989315 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 過客
  • 翻譯的很棒 感恩