<<The Messenger>> 信差

 

When you feel you're alone
當你感到孤獨
cut off from this cruel world
切段這個殘酷的世界
your instincts telling you to run
你的直覺告訴你要逃離

listen to your heart
傾聽你的心底之心
those angel faces
那些天使的聲音
they'll see you to you
他們會為你歌唱
they'll be your guide
他們會指引你回家
back home where life leaves us blind
當生活使我們盲目
love keeps us kind
愛讓我們保持仁慈
it keeps us kind !
使我們寬厚

when you suffered it all
當你受夠了苦痛
and your spirit is breaking
你的靈魂逐漸破碎
you're growing desperate from the fight
對於爭戰越來越感到絕望
Remember your love
記住你被愛環抱
and you always will be
永遠都是
this melody will always bring you right back home
這旋律將會指引你回家的路

When life leaves us blind
當生活是我們盲目
Love, keeps us kind!
愛讓我們保持仁慈
When life leaves us blind
當生活是我們盲目
Love keeps us kind!
愛讓我們保持仁慈

Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhhh Ohhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!



 

et1989315 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Huai Wen Chang
  • 謝謝你的翻譯~
    這首歌詞真的讓我大哭了

    有了你的翻譯~我才能了解這次聯合公園專輯每首歌的意義~